RBA-Online更新的内容：

Important Reminder for RBA-Online Users

We are excited to provide this reminder that the newest version of RBA-Online is set to launch on March 3, 2020. As part of the launch, RBA-Online will be set to READ-ONLY MODE, effective February 26. Full access to the system will be restored on March 3. Please also note that all users will be required to reset their password when accessing the system for the first time after the launch.

To keep up-to-date with the latest developments of the RBA-Online launch, please visit this page on the RBA website.

This major enhancement cycle includes a new user interface, increased performance, and a number of new features.

Highlights of the Launch:

Improved VAP Workflow IntegrationIncluding all scheduling, auditor selection, and scoping functions

Improved centralized communication for audit stakeholders

DocuSign/e-signature integration

Data Analytics Module

Full RMI Responsible Minerals Assurance Process (RMAP) workflow management

Membership Compliance ModuleCompliance reporting to be done online starting in July

New RLI and RFI features

Focused survey deployment, VAP Recognition, third-party payer

2020 SAQs: Along with the launch, we will release the 2020 Facility and Corporate SAQs for the first time, as well as the newest VAP 6.1.0 Audit Protocol. Please note that the 2020 SAQ will not be available prior to March 3. 

译文：

RBA在线用户的重要提示

我们很高兴地提醒您，最新版本的RBA Online将于2020年3月3日发布。作为启动的一部分，RBA Online将设置为只读模式，从2月26日起生效。3月3日将恢复对该系统的完全访问。请注意，所有用户在启动后第一次访问系统时都需要重置密码。

若要了解RBA-Online发布的最新进展，请访问RBA网站上的本页。

这个主要的增强周期包括一个新的用户界面、提高的性能和一些新特性。

发布会亮点：

改进的VAP工作流集成，包括所有调度、审计员选择和范围界定功能

改进审计利益相关者的集中沟通

DocuSign/e签名集成

数据分析模块

全面的RMI责任矿产保证流程（RMAP）工作流程管理

会员资格合规模块从7月份开始在线完成会员资格报告

新的RLI和RFI特性

重点调查部署，VAP识别，第三方支付

2020年SAQ：随着发布，我们将首次发布2020设施和企业SAQ，以及最新的VAP6.1.0审计协议。请注意，2020年SAQ将不会在3月3日之前提供。

名词解释：

SAQ供应商自我评估问卷（Self-Assessment Questionnaire，简称SAQ）：在风险评估过程呈现中高风险的供应商，应要求他们填写包括劳工，健康安全，道德与环境等4大面向进行自我评估，作为管理供应商社会及环境责任风险的基础。

VAP（经过验证的评估计划）：是一种行业解决方案，可通过为公司提供识别风险和推动改进的保证，并为供应链中的劳工，道德，健康，安全和环境状况提供健全的管理体系，从而改善业务实践。一家经RBA批准的独立第三方审核公司可以对供应商，潜在供应商和/或公司自己的设施进行现场审核。

负责任的商业联盟（RBA）增强了数据分析能力

新的RBA在线平台和数据科学总监支持会员的研究需求：

2020年2月25日，弗吉尼亚州亚历山大-负责任的商业联盟（RBA）今天宣布，它将在3月即将推出其最新升级的RBA-Online平台以及最近增加的一位数据科学家的支持下，大大增强其数据分析能力在工作人员上。这些资源将为RBA及其倡议组织的成员提供支持，以帮助他们更好地理解和使用关键数据来改善其全球供应链中的劳动力和环境条件。

RBA-Online是一个在线可持续性数据管理系统，旨在帮助RBA成员及其供应商管理和共享可持续性数据。这包括审计，风险评估和自我评估调查表，用于评估公司，设施和供应商级别的风险。3月启动的更新平台具有新的用户界面，增强的性能，改进的审核工作流集成，数据分析，重点调查部署，负责任的矿产倡议计划的审核管理，对负责任的劳工计划和负责任的工厂计划成员的新权限以及许多其他新功能。

RBA-Online中包含大量数据，新功能将使RBA及其成员能够更轻松地与之合作以进行分析和报告。未来的RBA分析计划的基础将包括增强的行业级报告，交互式仪表板和针对成员的自定义数据解决方案。

“RBA成员将能够与他们的需求进行交互，导出或导入数据，进行深入的分析并创建令人惊叹的可视化效果，这将有助于他们交流进度和目标领域”。